クオン刊行の『詩人キム・ソヨン 一文字の辞典』が第八回日本翻訳大賞を受賞いたしました！
これを記念して、監訳者姜信子さんと一文字辞典翻訳委員会メンバーと一緒に受賞記念イベントを開催します。

 『詩人キム・ソヨン 一文字の辞典』とは？
キム・ソヨンがハングル一文字の言葉 310 個を辞書のように定義した、私的で詩的な辞典。定義の一つひとつにキム・ソヨンの人生のさまざまな時間・情景・感情・思索などが映し出されており、言葉を味わう楽しい経験へ、そして自分なりの「一文字」の世界へと読者を導いてくれる一冊です。

＜イベント内容＞

監訳者姜信子さんと一文字辞典翻訳委員会メンバーが集う受賞記念パーティー会場から、受賞感想コメントはもちろん、共同翻訳の楽しさ、魅力など、翻訳への思いを存分に語っていただきます。
また、読んだ皆さんが選んだ「一文字」を語り合いましょう。
メンバーたちと一緒にその思いを共に分かち合い、受賞をお祝いしたいと思います。

三味線に乗せて「詩」を表現いただくパフォーマンスもご準備いただきました。

＜ゲストプロフィール＞

監訳者：姜信子

作家。横浜生まれ。路傍の声に耳傾けて読む書く歌う旅をする日々。
著書に、『棄郷ノート』（作品社）、『はじまれ、ふたたび』（新泉社）など多数。訳書に『たそがれ』（黄晳暎著、趙倫子との共訳、CUON）等がある。

一文字辞典翻訳委員会メンバー：李和静、佐藤里愛、申樹浩、田畑智子、永妻由香里、バーチ美和、邊昌世、松原佳澄

＜イベント概要＞

■日時：2022年6月2日（木）20:00～21:00
■参加費：イベント参加費／無料、日本語版書籍付きイベント参加券／2,620円（税、送料込み）

⇒　お申込みはココをクリック！

※チェッコリのオンラインイベントは、すべて見逃し配信でもご覧いただけます
※イベントはオンライン会議システム「zoom」を活用して開催されます
※講座へのzoomのアクセス情報は、開催日前日にお申込み者全員に一斉メールします。一斉メール以降にお申込みの方には、各回開催日当日18時頃までに改めてお知らせします
※万が一受け取れなかった場合などは、チェッコリまでお問い合わせください

【お申込み方法の変更とキャンセルについて】

●お申込について

イベントのお申込みは、Yahoo! JAPANのデジタルチケット「Pass Market」のシステムを使用し、オンラインによる事前申込と連動したイベント代金前納をもって受付完了となります。
「Pass Market」での申込方法は事前にご確認お願いします。
Yahoo！IDでログインした場合、Paypay利用の場合などはそれぞれに登録されているメールアドレスにご案内が届きます。ご注意ください。

※見逃し配信を1週間のみ提供しており、お申込み後のキャンセルはお受けしておりません。あらかじめご了承ください。

●見逃し配信について
当日オンタイムでご覧いただけない方、当日急にキャンセルとなった方も含め、開催後、全員の方に録画データURLをお送りします。7日間有効の見逃し配信でご覧いただけます。