活況を呈している韓国文学の中でも、最近刊行が相次いでいる「SF小説」に注目し、その作品を読者の皆さんと楽しむイベントを全5回シリーズで開催します。

第2回は、クオン刊行『モーメント・アーケード』の著者ファン・モガさんと、翻訳者の廣岡孝弥さんの対談「SF、別世界につながるブリッジ」をお届けします。

※イベントは日本語で進行します

＜イベント内容＞

日本在住のファン・モガさんご自身の執筆と生活についてのお話を中心に、『モーメント・アーケード』の翻訳者である廣岡孝弥さんと語り合っていただきます。韓国と日本の二つの社会で暮らすこと、そして別の世界を想像する／生きること、さらにはSFという新しい世界観について。ファン・モガさんの他の作品や、他の韓国の作家による作品もご紹介いただきます。

＜登壇者プロフィール＞

ファン・モガ

2006年に来日し、漫画家の制作スタジオ、IT企業にて勤務。
東京居住中に韓国語で執筆した本作「モーメント・アーケード」で2019年第4回韓国科学文学賞中短編部門で大賞を受賞しデビュー。
2020年に韓国文化放送（MBC）で放映されたドラマシリーズ「SF8」の原作に短編「ARブラインドラブ」が選ばれる。
著書として、本作のほか日本の都市伝説を題材に日韓の友情を描いた「透明ランナー」など6作を収録した短編集『夜の顔たち』、中編『時計仕掛けのトッケビ』、長編『私たちが再び巡り逢える世界』などがある。
2021年に第8回韓国SFアワード優秀賞を受賞。

廣岡孝弥（ひろおか たかや）

1981 年富山県生まれ。慶應義塾大学環境情報学部卒業。
リトルプレスの制作およびそのサポート業に従事。
2017 年頃より韓国のインディーズ音楽やラジオに興味を持ち、韓国語の学習を開始。
第5 回「日本語で読みたい韓国の本　翻訳コンクール」にて本作「モーメント・アーケード」で最優秀賞を受賞。

＜イベント概要＞

■日　時：2022年7月26日（火）19:00～20:30
■参加費：イベント参加券1,500円／イベント参加＋書籍付き券3,020円（税、送料込み）

⇒　お申込みはココをクリック！

※チェッコリのオンラインイベントは、すべて見逃し配信でもご覧いただけます
※イベントはオンライン会議システム「zoom」を活用して開催されます
※講座へのzoomのアクセス情報は、開催日前日にお申込み者全員に一斉メールします。一斉メール以降にお申込みの方には、開催日当日17時までに改めてお知らせします
※万が一受け取れなかった場合などは、チェッコリまでお問い合わせください

【お申込み方法と見逃し配信について】

●お申込について

イベントのお申込みは、Yahoo! JAPANのデジタルチケット「Pass Market」のシステムを使用し、オンラインによる事前申込と連動したイベント代金前納をもって受付完了となります。
「Pass Market」での申込方法は事前にご確認お願いします。
Yahoo！IDでログインした場合、Paypay利用の場合などはそれぞれに登録されているメールアドレスにご案内が届きます。ご注意ください。

※見逃し配信を提供しており、お申込み後のキャンセルはお受けしておりません。あらかじめご了承ください

●見逃し配信について
当日オンタイムでご覧いただけない方、当日急にキャンセルとなった方も含め、開催後、全員の方に録画データURLをお送りします。7日間有効の見逃し配信でご覧いただけます。