CHEKCCORI読書会では満を持して、『完全版 土地』第1巻をテーマに開催します。
当日は、第1巻、第2巻の翻訳を担当された吉川凪さんと清水知佐子さんも参加予定です。
韓国現代文学の最高峰といわれる大河小説『土地』の全20巻の日本語完訳プロジェクトがスタートし、昨年11月には第1巻、第2巻を同時発行しました。
約7年をかけて刊行が続きますが、まずはその第1巻をみなさんと一緒に味わいと思います。
韓国ドラマ(「名家の娘ソヒ」)にもなったこの作品、そのダイナミックでさまざまな人間模様が行き交う展開で第1巻から引き込まれてしまいます。
当日は翻訳をてがけられた吉川凪さん、清水知佐子さんも参加予定です。
翻訳に苦労された話、翻訳者から見た作品の魅力などもたっぷりお話いただけますので、ぜひ多くの皆さんのご参加をお待ちしています。
■日時:2月21日(火)19:30~21:00 ※開始時間がいつもと異なります。ご注意ください。
■参加費:1000円(ワンドリンク付き)
■定員:30名