イ・ヨンエ13年ぶりの主演ドラマ「師任堂（サイムダン）、色の日記」でイ・ヨンエが演じている朝鮮時代の女性芸術家、申師任堂（シン・サイムダン）。凛としたイ・ヨンエの師任堂を見ながら、実際の師任堂が気になっている方も多いはず。

韓国の５万ウォン札の肖像の女性で、５千ウォン札の栗谷李珥の母でもあり、「良妻賢母」というイメージで親しまれてきた師任堂。しかし、彼女が良妻賢母だというのは実は植民地時代に作られたイメージだった……？

新刊『師任堂（サイムダン）のすべて　朝鮮時代に輝いた女性芸術家』（キネマ旬報社、８月３日発売）では、謎の多い申師任堂について、時代背景から彼女の家族構成、芸術にいたるまで、さまざまな史料から人間・申師任堂に迫っています。

 

＜イベント内容＞

イベントでは、『師任堂（サイムダン）のすべて　朝鮮時代に輝いた女性芸術家』の翻訳者である青島昌子さんと監修者の小幡倫裕先生をお迎えし、担当編集のキネマ旬報社岡崎がお二人にお話を伺いながら、408ページにわたる本書の内容を、かいつまんで紹介します。
春先からずっと、本書のために師任堂のことばかり考えてきた私たちが、ゆるく楽しく面白く申師任堂をご紹介する、１時間のトークイベントです。

●予定テーマ

・師任堂はほんとに良妻賢母だったのか？
・師任堂の生きた朝鮮王朝時代、燕山君～中宗の時代
・結婚しても実家暮らし？
・どうする？　息子が神童！？
・カエル♡フンコロガシ♡　師任堂の芸術を鑑賞する

 

＜プロフィール＞

●パネリスト

青島昌子／Masako Aoshima（ライター、翻訳家）
韓国・東国大学校国文科卒業。訳書に『スノーキャットのひとり遊び』（二見書房）、共訳に『美男＜イケメン＞ですね フィルムコミック』（キネマ旬報社）、著書に『永遠の春のワルツ』（TOKIMEKIパブリッシング）、共著に『ソウル無印美食』（TOKIMEKIパブリッシング）、『ビジュアル版 朝鮮王朝の歴史』（キネマ旬報社）などがある。

 

小幡倫裕／Michihiro　Obata（近世日韓関係史研究家・翻訳家）
平澤大学校（韓国）日本学科助教授を経て現職。近世日韓関係史・日韓比較文化論を専攻。著書に『韓国の歴史を知るための６６章』（共著、明石書店）、翻訳書に『朝鮮王朝時代の世界観と日本認識』（河宇鳳著、金両基監訳、明石書店）、『朝鮮時代の女性の歴史』（奎章閣韓国学研究院編、明石書店）などがある。

 

●聞き手
岡崎暢子／Nobuko Okazaki（株式会社キネマ旬報社　編集本部アジアチーム）
編集者。『師任堂のすべて　朝鮮時代に輝いた女性芸術家』を担当。ほか、『韓国テレビドラマコレクション』『韓国ドラマで学ぶ韓国の歴史』などキネマ旬報社の韓流関連書を担当。

 

＜イベント概要＞

■日時：8月8日（火）19：00～20：00
■参加費：1500円（ワンドリンク付き）
■定員：30名

⇒　満席になりました

 

＜本の紹介＞
『師任堂のすべて　朝鮮時代に輝いた女性芸術家』

発売日：2017年8月３日発売
出版社：キネマ旬報社
仕様： 四六判、408頁（予定）
定価： 2,800円（税別）
ISBN：978-4-87376-435-5
著者：劉禎恩
翻訳：青島昌子
監修：小幡倫裕

※全国の書店、amazon等オンラインショップでも予約受付中です。