【文学で旅する韓国ー統営編】ご案内

チェッコリとチェッコリを運営する出版社クオンが企画する【文学で旅する韓国】ツアーのお知らせです。

みなさんはどんな韓国旅行を楽しんでいますか?
最近では、ソウル以外の地方都市への旅行を楽しまれる方も増えてきていると聞きます。

そしてその旅の目的はどんなものですか?
ショッピングや観光地巡り、中には韓国ドラマのロケ地にこだわった旅行を楽しまれる方もいらっしゃることでしょう。

そんな皆様に新しい旅を提供いたします。
私たちだからこそできる旅、それは「文学」をテーマにしたものでしょう。
そこで【文学で旅する韓国】と題したツアーを企画しました。

韓国人作家や作品にまつわる地を当店店主の金承福やスタッフと一緒に巡る旅です。
もちろん旅に欠かせない郷土料理や観光も楽しめます。

この企画の第一弾として、慶尚南道の統営(トンヨン)に向かうことにしました。
クオンでこの11月に発行します、韓国の大河小説『土地』の日本語翻訳出版を記念して、著者・朴景利ゆかりの地「統営」を選びました。
『完全版 土地』は7年ほどを掛けて全20巻の翻訳を目指しています。

toji01

 『土地』の詳細・購入予約はコチラから

tour-pic-02-l

(著者の朴景利)

 

統営は、釜山から約1時間半ほどの港町で、“東洋のナポリ”と謳われるほどの風光明媚、食も豊かな地です。
そして何より、現地で開催する『土地』出版記念パーティーにもご参加いただき、この作品の魅力を存分に感じていただくことができます。

tour-pic-10-l tour-pic-05-l

参加者のみなさまには参加者特典として、『完全版 土地』第1巻(日本語翻訳/2,800円相当)をプレゼントいたします!

また、このツアーに際しては、統営市の協力をいただき、3泊4日で98,800円(空港税込み)という破格のツアー料金を設定することができました。
晩秋の韓国で、文学に思い切り触れる旅を一緒に楽しみませんか?

↓↓↓ 詳しい日程やツアーの申し込みは、下記のページからKJナビツアーズ様に直接お申し込みください。 ↓↓↓

http://www.mrt.co.jp/wrd-tour/201611literature/