色や絵、お話を楽しみながら、学習書ではあまり見かけない日常表現や言葉使いに触れることができたり、音読や発音の練習にも使えたりと大活躍の絵本。今回は韓国で話題の新作や、チェッコリでも人気の定番まで幅広く集めてみました。2018年も残り少なくなりましたが、クリスマスプレゼントに韓国の絵本はいかがでしょうか。

 

◇何に変身できるかな？

『채소 마을 콩 대장』（野菜村の豆大将）

発売されたばかりの新刊です。野菜村のみんなは、豆腐にも豆乳にも変身できるカッコいいお豆さんがうらやましくて仕方ありません。そんな野菜のお友だちが色々な姿に変身できるよう、優しいお豆さんはみんなのお手伝いをしていきます。食べ物の名前や料理名、おいしそうな絵が楽しめる色鮮やかな一冊です。

⇒　購入はコチラから

 

 

◇「わたしとあなた」から、わたしたちへ

『너를 보면』（キミを見ていると）

チェッコリでも人気の絵本『괜찮아 (大丈夫)』の作者、チェ・スッキさんによる新作です。相手の悲しみや苦しみに共感し、みんな大切な存在なのだという思いやりの心を育んでほしいと願う、作者の想いが込められています。チェ・スッキさんの作品はこちらもおすすめです。
⇒　購入はコチラから

大人気のチェ・スッキさんの本は他にも販売中です。
『괜찮아』　http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/178
『나도 나도』 http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/179
『너는 기적이야』 http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/218
『열두 달 나무 아이』 http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/1147

 

 

◇お星さまの出会いと別れを描く

『기다릴게 기다려 줘』（待ってるから　待っててね）

こちらも今月に発売されたばかりの新刊。遠い宇宙の小さな星が経験する出会いのときめきと別れ、挫折と思い出がテーマの作品です。作者のイ・ジョクさんは韓国の国民的シンガーソングライターとして知られていますが、絵本や童話の作家としても幅広く活動しています。

⇒　購入はコチラから

イ・ジョクさんの作品は、こちらの『어느 날, （ある日、）』も取り扱っています。
『어느 날, （ある日、）』  http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/1115

 

 

◇韓国初の女性洋画家の一生

『나혜석』（ナ・ヘソク）

韓国初の女性洋画家として知られるナ・ヘソク。その活動は絵画に留まらず、小説や論評などの執筆活動、独立運動にまで及んだそうです。韓国を代表する新時代の女性としても評価されているナ・ヘソクの生い立ちや作品、芸術面での成果などを、写真や詳しい解説とともに追うことのできる貴重な一冊です。

⇒　購入はコチラから

 

 

◇温泉に煮干し、野菜が集まったら……。

『된장찌개』（テンジャンチゲ）

店長のおすすめ本で紹介したことがあるのですが、とても人気のある絵本です。木枯らしに震える煮干し、味噌、豆腐、ネギ。ぽかぽかの温泉でのびのび寛いでいたら、いつの間にか美味しいテンジャンチゲ（味噌味のチゲ）になっていた！というお話です。ぐつぐつ、ぶるぶるといった、オノマトペの勉強にも役立ちます。

⇒　購入はコチラから

 

 

◇雄大な景色を楽しむ絵本

『파란 분수』（青い噴水）

マンションの中庭に一度も水を噴き出したことのない、海のにおいがする噴水が置かれていました。住人は誰も興味を示しませんが、ある男の子だけはいつも噴水の横で遊んでいました。そんな男の子の前に、ある日いきなり現れたのは……。2ページ目からは絵だけで物語が進んでいくので、色々な想像をしながら読むことができます。

⇒　購入はコチラから

 

 

◇環境問題を考える

『플라스틱 섬』（いろのかけらのしま）

世界中で大きな問題となっているプラスチックごみによる環境問題を、海に住む鳥の目線で描いた絵本です。小さなマイクロプラスチックが生態系に与える影響や環境破壊について、子どもたちが考えるきっかけを育む絵本だと高く評価され、多くの賞を受賞しています。日本語版は『いろのかけらのしま』というタイトルで、ポプラ社から刊行されています。

⇒　購入はコチラから

 

 

◇クリスマスといえば！

『산타 할아버지』（さむがりやのサンタ）

クリスマスの絵本といえばこちら。レイモンド・ブリッグズ原作『さむがりやのサンタ』の韓国語版です。面倒くさがりで皮肉屋だけど優しいおじいちゃんサンタに、「サンタさんって、こんな人なんだ」とドキドキした子ども時代が懐かしい。トナカイとサンタハラボジ（サンタのおじいさん）の韓国語でのやりとりを楽しんだり、日本語版と読み比べたり、クリスマスプレゼントとして贈ったり。さまざまな方法でお楽しみください。

⇒　購入はコチラから