言語存在論から韓国語＝朝鮮語と日本語を照らす(2) ことばに分け入る