【店内＋オンライン】『不便なコンビニ2』刊行記念トークイベント キム・ホヨン×八木沢里志 韓国と日本のヒーリング小説家が語る「今、国を超えて文学に癒やしが求められる理由」
※本イベントはオンタイム参加と見逃し配信（1ヶ月）でご参加いただけるイベントです。詳細につきましてはページ下部をご確認ください。
日本でも話題を集めた『不便なコンビニ』の著者キム・ホヨンさんがなんとチェッコリに！ 日本のヒーリング小説としても大人気の『森崎書店の日々』の著者、八木沢里志さんとの豪華対談を開催します。
※日本語通訳付き
＜イベント内容＞
韓国で120万部（シリーズ累計170万部突破）のベストセラーとなり、「Kヒーリング小説」と呼ばれるジャンルを生み出して社会現象となっているキム・ホヨンさんの著書『不便なコンビニ』。台湾でも15万部を売り上げ、日本語版は昨年の本屋大賞翻訳小説部門第3位にランクインと、アジアを中心に熱い注目を集めています。
一方、日本で2010年に出版された八木沢里志さんによるヒーリング小説『森崎書店の日々』の英訳版が昨年、ブリティッシュ・ブックアワード小説デビュー作部門にノミネートされ、海外で大きな成功を収めています。
なぜ今の時代に世界中で文学に癒やしが求められるのか。続編『不便なコンビニ２』の刊行を記念し、キムさんと八木沢さんにヒーリング小説の「今」を語っていただきます。
『不便なコンビニ２』／キム・ホヨン 著／米津篤八 訳／2025年2月
1800円＋税
＜ゲストプロフィール＞
キム·ホヨン（김호연）
©Kim Sun-Ah
1974年生まれ。高麗大学国語国文学科卒業。2005年に第1回富川マンガストーリーコンテスト大賞受賞。2013年に長編小説『望遠洞ブラザーズ』で第9回世界文学賞優秀賞を受賞。『不便なコンビニ』（2021）は韓国で120万部の大ベストセラーとなり、各国で翻訳出版され、ウェブトゥーン版も連載されている。さらに音楽劇はロングラン公演中、ドラマ化も進行している。本作『不便なコンビニ２』（2022）も合わせて累計170万部を突破。他の作品に『恋敵』（2015）、『ゴーストライターズ』（2017）、『ファウスター』（2019）、『私のドン・キホーテ』（2024）、エッセイ『毎日書いて、書き直して、最後まで書きます』（2020）などがある。
八木沢里志（やぎさわ さとし）
(C)Minoru Suw
2008年、『森崎書店の日々』でデビュー。同作品は映画化され、『続・森崎書店の日々』も刊行。同シリーズは世界30カ国で翻訳が進行中で、英語版が2024年のブリティッシュ・ブックアワードにノミネートされた。他の作品に『純喫茶トルンカ』シリーズ、『きみと暮らせば』がある。同作品たちも英訳版などの翻訳出版が進行中。最新作は『純喫茶トルンカ 最高の一杯』。趣味はギター、コーヒーと猫を愛する。
＜イベント概要＞
■期 間：2025年3月5日（水）19：00～20：30
■参加費：店内参加券1,650円／オンライン視聴券1,650円／オンライン視聴＋『不便なコンビニ2』付券3,830円、オンライン視聴＋『不便なコンビニ』１・２巻セット券5,590円（税、送料込み）
■定 員：店内20名＋オンライン80名
⇒ お申込はコチラから
※書籍は予約販売となり、著者サイン入り本をイベント終了後に一斉に発送いたします
※会場ではサイン会を開催します
【オンライン参加について】
・イベントへのアクセス情報は確定次第、Peatixページでご案内します
・開演時間の10分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのミーティング機能というサービスを使用いたします（※オンライン上でも講師・ゲストと一緒に楽しんでいただくために、任意で参加者のお顔や音声を出すことができます）
・チェッコリイベントの見逃し配信期間が1カ月になりました。ぜひご利用ください。オンタイム配信と見逃し配信（イベント日以降1カ月間）でお楽しみいただけます。見逃し配信につきましては、開催日翌日、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・Peatixの参加者ヘルプにオンラインイベントへの参加方法がまとめられていますので、ぜひご一読ください。
https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001934587
【会場参加について】
・会場（チェッコリ）にて人数を絞って開催します
・開演時間の15分前より開場／受付開始いたします
・来店での参加の際にはマスクの着用をお願いしております
・店頭にアルコール消毒液をご用意しておりますので、ご入店の際は、手指の消毒にご協力お願いいたします
・会場チケットをご購入された方も、配信でご覧いただけます。当日体調などに不安がある方やご来店が困難な場合には、配信をご利用ください。
【書籍付きチケットについて】
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売する場合があります
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください
・海外発送は行っておりません
【キャンセルについて】
・お申込み時点、また配信設定完了時点でアクセス情報を共有しているため、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください。ただし、重複申込等の場合などは別途対応いたします