※本イベントはオンライン（zoom）での参加とアーカイブ視聴いただける開催のイベントです

チェッコリの宣伝広報担当のささきがゲストをお招きしてお話を伺う「ささきの部屋」の第41回をお届けします。
今回のゲストは、現在済州大学通訳翻訳大学院で学生生活を送っている모모짱（ももちゃん）さんをお迎えして、なんと済州大学の教室からお届けします。

＜イベント内容＞

X（旧Twitter）で通訳翻訳大学院に挑戦し、無事に済州大学に進学されている様子は拝見していましたが、この10月にCHEKCCORIが10周年を記念して済州島でのポップアップストアを展開することになり、真っ先に「ももちゃんさんと一緒に大学からお届けできたら、どんなにいいだろう？」と、思い切ってお声がけしました。

そして嬉しいことにももちゃんさんが学ぶ教室から、生中継でお届けできることになりました！
ももちゃんさん、ありがとうございます。

トークでは、若き日に尊敬する恩師からの思いもよらない言葉を聞いて韓国に興味を持ち、身近な人の死、自身の九死に一生を得る体験を経て、心に刻んだ誓いを思い出します。「人生はいつどうなるかわからない。やりたいことは悔いなくやろう」と韓国語の勉強を重ね、様々な人との縁で、通訳翻訳大学院という道を選んだそうです。

「勉強も仕事も家事も全力でやり切った」とおっしゃる受験勉強のこと、大人留学の醍醐味、そして済州大学の教室内の様子に加え、済州島のおすすめスポットなどもお聞きしたいと思います。

＜プロフィール＞

모모짱（ももちゃん）

大阪生まれ。20代のころ、尊敬する恩師の言葉で韓国への興味を持つ。あるきっかけで2016年10月、人生最後のチャンスと決めて韓国語５年計画を始動、独学で韓国語を学び始める。コロナ禍になったことで、慶熙大学オンライン語学堂・培材大学オンライン翻訳講座・カフェトーク・ハナソタマ講座などを受講。その甲斐あり、2021年4月TOPIK6級、2021年11月ハングル検定2級に合格する。2024年3月無事、通訳翻訳大学院韓日科に入学し、現在2年目も済州を楽しみながら勉強に全力投球中。

＜聞き手＞
佐々木静代（ささきしずよ）
大学卒業後、エレクトロニクス情報誌出版社勤務。専業主婦時代を経て、サンケイリビング新聞社に入社後、ユーザー向け公式サイト（旧えるこみ）編集長を10年務め、2013年12月からフリーランスに。Webライティング講師やWebサイト構築ディレクションなどに携わり、2015年より株式会社クオンが運営するブックカフェ「CHEKCCORI」の立ち上げから関わり、現在クオンならびにCHEKCCORIの宣伝広報を務めるかたわら、一般社団法人 K-BOOK振興会の事務局長を兼務し、Podcast「K-BOOKらじお」を毎週金曜日に配信中。

＜イベント概要＞

■期 間：2025年10月7日（火）19：00～20：00　※質疑応答の時間によっては延長あり
■参加費：オンライン視聴券1,650円（税込）
■定員：オンライン80名

⇒　お申込みはコチラから

※オンライン視聴と合わせてご注文いただいた書籍は著者サイン入り本をイベント終了後に一斉に発送いたします
※会場ではサイン会を開催します

【オンライン参加について】

・イベントへのアクセス情報は確定次第、Peatixページでご案内します
・開演時間の10分前よりオンライン開場いたします
・配信はZoomのミーティング機能というサービスを使用いたします（※オンライン上でも講師・ゲストと一緒に楽しんでいただくために、任意で参加者のお顔や音声を出すことができます）
・チェッコリイベントの見逃し配信期間が1カ月になりました。ぜひご利用ください。オンタイム配信と見逃し配信（イベント日以降1カ月間）でお楽しみいただけます。見逃し配信URLにつきましては、開催日翌日、Peatixのメッセージ機能よりご案内いたします
・Peatixからのオンラインイベントへの参加方法がまとめられていますので、ぜひご一読ください。
https://help-attendee.peatix.com/ja-JP/support/solutions/articles/44001934587

【書籍付きチケットについて】
・イベント関連書籍を、イベント配信チケットとセットで販売する場合があります
・商品到着までお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承ください
・海外発送は行っておりません

【キャンセルについて】
・お申込み時点、また配信設定完了時点でアクセス情報を共有しているため、お客様都合によるキャンセルは承っておりません。何卒ご了承ください。ただし、重複申込等の場合などは別途対応いたします