※本イベントは会場（チェッコリ店内）のみ開催のイベントです。

広告人としてのトップキャリアを自ら終えたのち、関心に沿った学び直しを経て、「世の中の役に立ちたい」という思いからソウルの一等地に本屋をオープンしたチェ・イナさん。それらの経験をまとめた著書『내가 가진 것을 세상이 원하게 하라』（『会社のためではなく、自分のために働く、ということ』というタイトルで日経BPより翻訳出版）は“泣けるビジネス書”として韓国で話題になりました。
今回、著者の来日に際してチェッコリでトークイベントを開催します。

※日本語通訳付き

＜イベント内容＞

「不安な20代、勇気と洞察を与えてくれた本」「三十路を超えて思春期を迎えた、彷徨う魂たちへ」「悩みが深まる40歳たちへ」「ストレス、無気力、バーンアウトを感じたら」「根本が覆されているこの世界を理解するために」「優れたリーダーになりたいと思ったら」「お金がすべてではないと言える人生を歩みたい！」――。チェ・イナ本屋の棚に掲げられたコピーの数々です。この個性的な本の分類を考えたのは、店主のチェ・イナさん。もともとは韓国の大手広告代理店で働いていました。
チェ・イナさんは50代で自身のキャリアを見つめ直し、副社長という立場を降りて本屋の開業に踏み切りました。けれど直面したのは社会的な「本離れ」。人々が本を読まない、読まないから本のことをよく知らない、知らないから関心も持たない、結果、本に目も向けない…この悪循環を立ち切るためには何から始めたらいいのだろう？と考え、人々の悩みや問題解決と結びつけることを思いつきました。
既存の本屋の形にとらわれず、読者に寄り添うことで独自の広がりを見せてきたチェ・イナ本屋。その経験が聞きたいと韓国国内でも講演に引っ張りだこの店主チェ・イナさんが、来日に際してチェッコリのイベントに登壇してくれることになりました。
前半にはご自身のこれまでの体験などをじっくりとお話いただき、後半ではチェッコリの店主金承福と一緒に本屋立ち上げと運営の経験、そして衰えない行動力を支える思いなどについて、語り合います。

『会社のためではなく、自分のために働く、ということ』
チェ・イナ 著／中川 里沙 訳／日経BP／1,980円（税込）
⇒　詳しくはコチラから

＜ゲストプロフィール＞

チェ・イナ

チェ・イナ本屋代表。韓国の大手広告代理店・第一企画の元副社長。コピーライターとクリエイティブディレクターとして働き、「彼女はプロだ。プロは美しい」「あなたの能力を見せてください」「何でもできる自由、何もしない自由」などのコピーで知られている。1998年にはカンヌ国際広告祭の審査員を務め、2012年に自ら29年間の広告人のキャリアを終えた。退社後に学生に戻って西洋史を勉強していたところ、ふとしたきっかけで世の中の役に立ちたいという自分の想いに気づき、2016年、江南のビルの森にチェ・イナ本屋をオープン。ブックトーク、講演、クラシック公演、心の相談など多彩なプログラムを行い、人々の悩みや解決策を共に分かち合う「思考の森」を作っている。（『会社のためではなく、自分のために働く、ということ』より抜粋）

金承福
（きむ・すんぼく）

出版社クオンを通して韓国文学を中心に翻訳出版を行い、K-BOOK振興会では翻訳コンクールや「K-BOOKフェスティバル」を開催して韓国の作家や書籍を日本語圏読者に紹介している。2015年からは東京・神保町に韓国書籍専門書店CHEKCCORI（チェッコリ）を開設し、韓国語原書販売のほか、年間約100回におよぶ韓国をテーマとした文化イベントを開催している。日本の本屋の関係者たちとチェ・イナ本屋を訪ねて交流をしたことがある。

＜イベント概要＞

■日　時：2025年11月17日（月）19: 00～20: 30
■参加費：イベト参加券2,200円（税込）
■定　員：会場（チェッコリ）30名

⇒　お申込みはコチラから

【会場参加について】
・会場（チェッコリ）にて人数を絞って開催します
・開演時間の15分前より開場／受付開始いたします
・店頭にアルコール消毒液をご用意しておりますので、ご入店の際は、手指の消毒にご協力お願いいたします

【キャンセルについて】
・申込フォーム（Peatix）での事前入金となりますため、開催日前日までのキャンセルについてのみ返金可能です。開催日当日のやむを得ないキャンセルの場合には、必ず電話でチェッコリまでご連絡ください。開始時間以降のキャンセルはシステムの都合上、承ることができませんので、あらかじめご了承ください。