【店内+オンライン】ジャーナリスト五味洋治さんを動かした尹東柱の「訳語問題」と、その背景を語り合う
五味洋治さんが書かれた記事のタイトル「日本でも人気高まる韓国の詩人・尹東柱、訳詩集にくすぶる「4文字」の誤訳論争」を拝見し、なぜ今、五味さんがこの問題に向き合われたのか? とまずは率直な感想でした。
韓国の詩人として日本でも一番馴染みがあると思われる尹東柱について、彼の人生、なぜ日本で学び、日本で逮捕されたのか。韓国での読まれ方、日本にどう紹介されてきたか、そして日本でその作品の「訳語論争」が発生し、その背景やそのことがもたらしたことなど、今改めて皆さんと一緒に語り合う時間を設けます。

<イベント概要>
■日 時:2026年4月30日(木)19:00〜20:00 ※質疑応答の時間によっては延長あり
■参加費:店内参加およびオンライン参加券各1,650円(税込)
■定員:店内30名/オンライン80名
⇒ 詳細・お申込みはコチラから