［主催］一般社団法人 K-BOOK振興会
［後援］公益財団法人一ツ橋綜合財団　
［協力］株式会社河出書房新社、株式会社クオン

K-BOOK振興会が主催している「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」の第9回（2026年）の授賞式とソウルを結んでトークイベントを開催します。会場はチェッコリ店内とオンラインのハイブリッド開催です。

総応募数119名の中から、課題作「에콜（エコール）」（キム・メラ著）で中井優子さんが佳作に選ばれ、その作品は、文芸誌『文藝』2026年秋季号（7月7日発売、河出書房新社刊）に掲載されます。その刊行に合わせて、第9回翻訳コンクールの授賞式を執り行います。

授賞式には、審査を務めてくださった小説家の星野智幸さん、翻訳家のオ・ヨンアさん（オンライン出演）、古川綾子さん、『文藝』編集部の皆さんにもお越しいただき、授賞と応募作の講評ほか、コンクール応募者全体へのお話をいただきます。

また授賞式に続いて、ソウルから「エコール」の著者キム・メラさんに登壇いただき、審査員も務めていただいたオ・ヨンアさんに進行いただきながら、作家活動や課題作「エコール」についてなど、さまざまなお話を伺っていきます。

皆さんからキム・メラさんへの質問も募集します。申込フォーム内の「質問」枠にぜひお寄せください。

⇒　「第9回 日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」受賞者発表はコチラから

＜ゲストプロフィール＞
キム・メラ

1983 年ソウル生まれ。2014 年「子音と母音新人賞」でデビュー。短編集『少なくとも二度』（2020）、長編『存在しない階のハイセンス』（2023）、『歓喜の本』（2024）、『リズム沖』（2025）、エッセイ集『メラめくこころ』（2023）の他、『肘をください—— QQ クィア短編選４』（2021）にも参加。本短編集の「木の葉が枯れて」「夕焼け」「わたしを夢に見てください」で３年連続若い作家賞に選定されるなど、注目を集める若手作家。日本語訳に『 わたしを夢に見てください 』（吉良佳奈江 訳、花伝社）がある。
＜イベント概要＞
■日　時：2026年7月17日（金）19:00〜20:30
■参加費：無料
■定　員：チェッコリ店内20名／オンライン80名

⇒　イベントの詳細とお申込みはコチラから