2026年11月21日（土）・22日（日）に神田神保町・出版クラブビルで開催される「K-BOOKフェスティバル2026 in Japan」の今年の特集企画は「韓国の詩」です。
そこでチェッコリでは3回にわたって「韓国の詩を日本の詩人と一緒に読む会」を開催します。

「韓国では詩が身近らしい」
「詩ってどうやって読めばいいのかわからない」
「翻訳した詩って読む意味あるの？」

当イベントでは、日本で活躍する詩人の方々に、韓国の詩集を一つ取り上げていただき、一緒にゆっくりと読むことで、詩と触れ合うため、詩を味わうための準備をしたいと思います。

ナビゲーターは、毎月チェッコリで韓国文学の読書会の司会している竹田信弥さん（双子のライオン堂店主）が担当、各回詩人の方たちと一緒に「韓国の詩」を読み、楽しむ会を盛り上げてます。

第一回には、2025年4月にドキュメンタリー詩誌「詩あ」を創刊し、話題を集めた詩人の南田偵一さんにお越しいただきます。

そして皆さんと一緒に読み解く一冊は、『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』（パク・ジュン 著/趙倫子 訳/クオン）です。
「詩の自由さ、というものを改めて教えてくれた詩集」でした、と南田さんが話す詩と散文で構成された作品です。

『泣いたって変わることは何もないだろうけれど』（パク・ジュン 著/趙倫子 訳/クオン）
⇒　書籍の詳細はコチラから

＜ゲスト＞

 
南田偵一（なんだ・ていいち）

＜イベント概要＞
■日　時：2026年8月6日（木）19:00〜20:30
■参加費：店内参加券2,200円／オンライン参加券1,650円（各税込）
※オンラインは視聴のみでの参加となります。あらかじめご了承の上、お申込みください
■会　場：チェッコリ店内（千代田区神田神保町1-7-3 三光堂ビル３Ｆ）＋zoom
■定　員：店内20名／オンライン80名

⇒　詳細・お申込みはコチラから