韓国語テキスト「できる韓国語」シリーズでおなじみのイ・ジヨン（李志暎）先生のイベントを開催します。
題して『日韓の言葉の差を知って楽しく会話しよう」です。

 

＜イベント内容＞

～イ・ジヨン先生と生徒さんのある日の会話～

李先生：最近変わったことは？

生徒：友達（チング）が結婚するのです。

李先生：へえー、ずいぶん遅く結婚するんですね？

（この人50代だから、「友達」って同級生かしら？ずいぶん年取ってから結婚するのね）

生徒：先生、ちなみに友達って20代の女性です…

李先生：あら、そうなの？

その場合は友達（チング）でなく「○○」って言った方が正しいかもね。

生徒：へえー、友達（チング）でなく「○○」か、知らなかったです。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

・・・・など、韓国語を勉強していても、同じ言葉が日韓の間では変わってくるもの。
今回は学習者がおちいりやすい、日韓の言葉の間にあるちょっとした「差」を
新大久保学院・新大久保本校のイ・ジヨン先生がやさしく解説をしてくださいます。
「○○」が分からない人はぜひ受講お待ちしています。

 

＜プロフィール＞

韓国ソウル生まれ。韓国慶熙大学校日語日文学科卒業。韓国外国語大教育大学院修了。
東京学芸大学大学院日本語教育修士課程卒業。お茶の水女子大学大学院博士後期課程単位取得。
現在、新大久保語学院講師、明治学院大学非常勤講師。
著書『できる韓国語シリーズ』(アスク出版)、『短いフレーズでかんたんマスター韓国語』など多数。
http://www.shin-gogaku.com/

 

＜イベント概要＞

■日時：2016年1月16日（土）13：00～14：00
■参加費：1500円（ワンドリンク付き）
■定員：30名

お申し込みはこちらから