イラストレーターユニット0.1Exhibition |「絵」から「モノ」へ開催のお知らせ
話題の小説『アーモンド』『三十の反撃』(ソン・ウォンピョン 著)の日本語版の装画やハンドメイドグッズを手掛ける、韓国の人気ユニット0.1が明かすクリエーションの軌跡を公開します。
■展示期間
4月30日(火)~6月1日(土)
■展示概要
物語のあるモノが好きです。普段から、モノに小さくても話を盛り込んで、ある風景を想像しながら作業するよう心がけていますが、その中で最も好きなのは本をモチーフとした、ストーリー性のあるモノを作ることです。今回の展示では、イラストや本と言えば思い浮かぶ、そんな風景に似合う作品を中心に紹介します。これまで日本ではお見せする機会のなかった、ざっくりとしたアイディアや単語がイメージになり、ある形になって誰かの手元に届くまでの過程も一部、作品と一緒に披露します。
■イラストレーターユニット0.1
2013年から「0.1」という名前で、姉の「0【ヨン】」と妹の「1【ウォン】」(姉の名前ジヨンと妹の名前ジウォンからとっている。0は韓国語で「ヨン」、英語の1の発音が韓国語では「ウォン」になることから)が一緒に描き、イラストを生かしたモノづくりもしています。
幼少期に見たアニメーションや絵本からインスピレーションを得て、子どもを主人公にした物語を描いています。シルクスクリーン、裁縫、ブックバインディング<手製本>など、それぞれの物語やイラストにぴったりの作り方にもこだわっています。アートブックやグッズのほとんどが手作りです。国内外のさまざまなアートブックフェアに参加し、多くのアーティストの方々と交流しながら作品を紹介しています。
※公式アカウント
https://0choo1.tumblr.com/
※Instagramのアカウントはそれぞれ
https://www.instagram.com/0choo
https://www.instagram.com/1choo