今年人気だった本は？ 「2016年 チェッコリベストセラー」
2016年も残りわずかとなりました。
チェッコリでは今年、どんな本が人気だったのでしょう。ジャンルごとに振り返ってみたいと思います。
◇小説『少年が来る』（日本語版）（韓国語版）
『菜食主義者』でマン・ブッカー国際賞に輝いたハン･ガンが、光州で起きた民主化運動を題材に描いた物語。本作を課題本に開催したチェッコリ読書会では、光州の民主化運動を実際に目撃した方からお話を伺う機会もあり、この小説の随所に散りばめられている生々しい傷や深い悲しみ、やり場のない怒りを改めて感じる機会となりました。
◇詩画集『흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴』（ゆれずに咲く花がどこにあろうか）
韓国を代表する詩人ト・ジョンファンが30年にわたって紡いできた詩の中から61編を厳選し、水の画家と呼ばれるソン・ピルヨン画伯の絵と共に紹介した詩画集。チョ・インソン、コン・ヒョジン主演のドラマ『大丈夫、愛だ』の劇中で表題作が紹介され、日本だけでなく韓国でも再び人気を博している1冊です。
⇒ 購入はコチラから
◇学習書『일본어 번역 스킬』（日本語翻訳スキル）
一般的な韓国語の学習書というよりも、プロの翻訳スキルを身につけたい人におすすめしたい内容が満載。繰り返し使える翻訳の練習本として重宝すること間違いなしです。
⇒ 購入はコチラから
◇学習書『일본어 통번역사전』（日本語 通訳・翻訳辞典）
通訳の現場で実際に使われている用例、あいさつ文などが分野ごとにまとめられています。実践書をお探しの方にピッタリです。
⇒ 購入はコチラから
◇料理『신동엽, 성시경은 오늘 뭐 먹지?』（シン・ドンヨプ、ソン・シギョンの今日は何食べよう？）
韓国のOLIVE TVで放送された『今日は何食べよう？』（日本ではMnetで『今日なに食べよう』というタイトルで放映中）で、シン・ドンヨプとソン・シギョンが実際に作ったメニューの中から人気の高かった118品のレシピを紹介しています。撮影中のエピソードやオフショットも満載で、2人のファンにはたまらない1冊。扱っているメニューは「オウチごはん」が中心。
⇒ 購入はコチラから
◇絵本『토끼의 소원』（うさぎの願い）
とんち話と昔話が同時に楽しめます。山道で偶然に出会ったうさぎと虎。虎に食べられないために知恵を絞るうさぎの姿が愛らしい民話絵本です。
⇒ 購入はコチラから
◇コミック『술꾼도시처녀들1,2』（都会の酒飲み女たち1,2）
サブタイトルは「酒飲みの、酒飲みによる、酒飲みのための本格的な飲酒コミック」。35歳の女性3人が繰り広げる、酒に関するドタバタ物語がユーモアいっぱいに描かれています。巻末にはお酒にピッタリのおつまみれレシピも紹介されていて、文字どおり飲みながら楽しめる本格的な飲酒コミックと言えるでしょう。