【貸切のお知らせ：12/5(火)、8(金)の各19:00～】
一気に冷え込んできましたね。
今週も元気に過ごしましょう～！
◆12月5日 (火), 19:00 – 20:00
チェッコリ翻訳スクール開講説明会
「チェッコリ翻訳スクール」の2018年1月開講にあたって、各講座の特徴を講師自身が直接ご説明する、開講説明会です。
http://www.chekccori.tokyo/news/school
まだ若干お席がありますので、ぜひ気軽にご参加ください。
http://www.chekccori.tokyo/my-calendar?mc_id=370
◆12月8日 (金), 19:00 – 20:00
絵本『いろのかけらのしま』出版記念～韓国の絵本を日本の子どもたちに届けること～
絵本『いろのかけらのしま』は、数々の国際的な絵本賞を受賞している韓国の若手絵本作家による作品。訳者の生田さんが「これを日本語に訳してみたい」と感じたきっかけ、その思い、そして実際に訳をする中での制作秘話などを、また、まったく「韓国通」ではない担当編集者が直感で得た「韓国の絵本のすごさ」を、現在の日本と世界の出版事情をまじえながら語っていただきます。
こちらもまだ若干お席がありますので、ぜひご参加ください。
絵本翻訳についても生田さんから直接その秘訣などを伺ってみましょう！