2017年 12月
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
2017年11月26日 (日) 2017年11月27日 (月) 2017年11月28日 (火) 2017年11月29日 (水) 2017年11月30日 (木) 2017年12月1日 (金)

カテゴリー: General19:00~ 韓国のSF小説家チョン・ソヨンさんが語る韓国のSF小説事情

19:00~ 韓国のSF小説家チョン・ソヨンさんが語る韓国のSF小説事情
2017年12月2日 (土)
2017年12月3日 (日) 2017年12月4日 (月) 2017年12月5日 (火)

カテゴリー: General19:00~ チェッコリ翻訳スクール開講説明会

19:00~ チェッコリ翻訳スクール開講説明会
2017年12月6日 (水) 2017年12月7日 (木) 2017年12月8日 (金)

カテゴリー: General19:00~ 絵本『いろのかけらのしま』出版記念~韓国の絵本を日本の子どもたちに届けること~

19:00~ 絵本『いろのかけらのしま』出版記念~韓国の絵本を日本の子どもたちに届けること~
2017年12月9日 (土)
2017年12月10日 (日) 2017年12月11日 (月) 2017年12月12日 (火) 2017年12月13日 (水) 2017年12月14日 (木) 2017年12月15日 (金)

カテゴリー: General19:00~ 実例で学ぶ「初めての文芸翻訳」

19:00~ 実例で学ぶ「初めての文芸翻訳」
2017年12月16日 (土)

カテゴリー: General12:00~ 本屋でクラシック~音で感じる対話と物語~

12:00~ 本屋でクラシック~音で感じる対話と物語~
2017年12月17日 (日) 2017年12月18日 (月) 2017年12月19日 (火)

カテゴリー: General19:00~ CHEKCCORI読書会ー12月のテーマ本は『殺人者の記憶法』

19:00~ CHEKCCORI読書会ー12月のテーマ本は『殺人者の記憶法』
2017年12月20日 (水)

カテゴリー: General19:00~ みんなで語る文旅報告会ー光州・麗水を巡って

19:00~ みんなで語る文旅報告会ー光州・麗水を巡って
2017年12月21日 (木) 2017年12月22日 (金) 2017年12月23日 (土)
2017年12月24日 (日) 2017年12月25日 (月) 2017年12月26日 (火) 2017年12月27日 (水) 2017年12月28日 (木) 2017年12月29日 (金)

カテゴリー: GeneralN/A~ 年末年始休業

N/A~ 年末年始休業
2017年12月30日 (土)

カテゴリー: GeneralN/A~ 年末年始休業

N/A~ 年末年始休業
2017年12月31日 (日)

カテゴリー: GeneralN/A~ 年末年始休業

N/A~ 年末年始休業
2018年1月1日 (月)

カテゴリー: GeneralN/A~ 年末年始休業

N/A~ 年末年始休業
2018年1月2日 (火)

カテゴリー: GeneralN/A~ 年末年始休業

N/A~ 年末年始休業
2018年1月3日 (水)

カテゴリー: GeneralN/A~ 年末年始休業

N/A~ 年末年始休業
2018年1月4日 (木)

カテゴリー: GeneralN/A~ 年末年始休業

N/A~ 年末年始休業
2018年1月5日 (金) 2018年1月6日 (土)
  • 2017年12月15日 (金), 19:00 20:00
    image1

    実例で学ぶ「初めての文芸翻訳」

    現在、K-BOOK振興会、株式会社クオンが主催している「2017年 日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」には大勢の皆さんが関心を寄せていただき、ありがとうございます。 本当に多くの皆さんが「翻訳」に挑戦しようとされていることを実感し、そんな皆さんに先輩翻訳家の方から、初めて「文芸翻訳」に取り組んだ際の経験談を伺う機会を設けたいと思い、クオンの「新しい韓…
  • 2017年12月16日 (土), 12:00 13:30
    任キョンア

    本屋でクラシック~音で感じる対話と物語~

    ひと足早い、クリスマスコンサートをお届けします。 偶然チェッコリに足を運んでくれたチェロのイム・キョンアさんとのご縁が、やっと実現します。 チェッコリに響く弦楽三重奏の音色が今から楽しみです。 <イベント内容> 弦楽三重奏(バイオリン、ビオラ、チェロ)によるクラシックコンサート。音と音が対話するバッハのインベンションや、物語を感じる音楽、季節にちなんだクリス…
  • 2017年12月19日 (火), 19:00 20:00
    IMG_6880

    CHEKCCORI読書会ー12月のテーマ本は『殺人者の記憶法』

    来年1月に映画公開も控える「新しい韓国の文学シリーズ」第17弾、『殺人者の記憶法』を翻訳を担当された吉川凪さんもお迎えして、一緒に語らいましょう。   <イベント内容> キム・ヨンハさんが紡ぎ出す世界感を存分に堪能できる作品です。 この作品の魅力について、皆さんと一緒に語り合いと思います。 また先行試写会がありましたので、映画の魅力もお伝えしますし…
  • 2017年12月20日 (水), 19:00 20:00
    IMG_6544

    みんなで語る文旅報告会ー光州・麗水を巡って

    2回目となった「文学で旅する韓国(略して文旅)」は、光州・麗水を巡ってきました。 11月11日(土)~14日(火)の3泊4日の旅に、総勢32名が参加。 それぞれの思いを胸に帰国するバスの中で、早速光州で感じた思い、そして素敵だった麗水の街をみなさんにご紹介する伝える場を設けようと、報告会の開催を決めて戻ってきました。 参加いただいたみなさんの写真やおすすめの…
  • 2017年12月29日 (金) 2018年1月4日 (木), N/A

    年末年始休業

    12月29日(金)~2018年1月4日(木)まで年末年始のお休みを頂戴いたします。 CHEKCCORI BOOK HOUSEでのご購入、ならびにお問い合わせに関する対応は年始1月5日(金)以降となりますので、予めご了承ください。
  • 2018年1月10日 (水), 19:00 20:30
    5edefb696e011256a3911cb7ec9018c1-300x265

    第15回「HANAの日」 スピーカーは#韓国語表現力向上委員会 のゆうき氏!

    チェッコリとHANAのコラボイベント「HANAの日」のお知らせです! 第15回「HANAの日」 スピーカーは#韓国語表現力向上委員会 のゆうき氏! オール韓国語で楽しむ企画、今回の内容は、ガイドブックには載らない「ゆうき流ソウル街歩き」。 ほぉー、これはまた申込みの激戦が予想されますが、ぜひご参加ください。 【開催日】2018年1月10日(水) 19:00〜…
  • 2018年1月12日 (金), 19:00 20:00
    180112

    梨花女子大通訳翻訳大学院専任講師が語る「わたしの文芸翻訳ノート~小さなメモから~」

    「日本語で読みたい韓国の本 翻訳コンクール」の課題本を多くの方が購入され、チェッコリ翻訳スクールも2018年1月開講講座はすべて開講決定しました。 今、私たちの周りで「翻訳」に関心を持ってくださる方がたくさん増えていることを実感し、さまざまな「翻訳」に関連するイベントを2018年も積極的に開催予定です。 その第1弾として、梨花女子大通訳翻訳大学院専任講師で、…
  • 2018年1月20日 (土), 12:00 13:30
    170826

    第2回イメージで覚えよう韓国語の「擬音語、擬態語」

    8月に開催した際に、あっという間に満席となり、また参加者からぜひまたの開催をとリクエストも届いた、李美璟(イミギョン)による【イメージで覚えよう韓国語の「擬音語、擬態語」】講座の第2回を開催します。 今回もオリジナルの物語を使って指導してくださいますよ。   <イベント内容> 聞いたり読んだりしては想像もできない、全く違う表現をどう覚えればいいでし…

SHOP INFOMATION

店舗情報

〒101-0051 東京都千代田区神田神保町1-7-3 三光堂ビル3階
地下鉄神保町駅A5・A7出口徒歩1分
(一階お蕎麦屋さんの左脇階段を上り、2階からエレベータをご利用ください)

address1
TEL:03-5244-5425 / FAX:03-5244-5428
E-mail : info@chekccori.tokyo
Facebook : https://www.facebook.com/chekccori icon-fb
Twitter : https://twitter.com/chekccori icon-twitter

営業時間:12:00~20:00
定休日:日曜・月曜

MENU

メニュー


ホットコーヒー 450円 / アイスコーヒー 500円

 

韓国茶 ホット600円 / アイス650円

(ゆず茶、スジョンガ)

 韓国茶は、韓国伝統茶と呼ばれ、
柚子や梅、カリンといったフルーツを使って作る甘い味の飲み物と 、
韓方(ハンバン)を煎じて作られる物が多いです。
いずれのお茶も、のどに良い、風邪に効く、疲労回復に良いなどなど
健康志向で飲まれることが多いのが特徴です。

menu01

韓国餅 各500円

(パッペギ、栄養チャルトック)

 韓国餅は、総称して「トック」と呼ばれ、
ソルギ(蒸すトック)、ピョン(搗くトック)、タンジャ(ゆでるトック)、キョンダンなど
作り方によって名前が分けられています。餅は200種類以上あると言われます。
それぞれ味と栄養、質感と香りは絶妙で、
季節によって、地方によって味や香り、色、形も異なります。

menu02

マッコリ 500円

 マッコリは米を主原料とするアルコール発酵飲料で
朝鮮半島の伝統酒の一種で、麹により糖化された米の強い甘味があり、
またパク質やビタミン類を豊富に含み、
乳酸菌飲料のような微かな酸味と炭酸発泡の味が特徴です。

ビール 各500円

(ハイト、サントリプレミアム)

 韓国を代表するビール「 Hite(ハイト)」は、苦味控えめで、爽やかな喉ごしが特徴です。

ソフトドリンク 各350円

(ウーロン茶、七星サイダー、梨ジュース)