CHEKCCORI通信 Vol.193 http://www.chekccori.tokyo/

＜店長かなの、日韓ミックスから見た韓国＞

#3　日韓ミックスの両親の馴れ初め

父が韓国人、母が日本人の日韓ミックス、かなです。今では日韓夫婦や日韓カップルは珍しくない気がしますが、父と母が結婚したのは50年ほど前のこと。その頃、日韓夫婦はだいぶ少なかったのではないでしょうか。そこで今回は、私が大人になってから聞いた父と母の出会いについて書いてみたいと思います。

父は慶尚南道の釜山（プサン）近辺の田舎の出身で、30歳くらいまで韓国で教師として働いた後、社会人留学生として日本の大学院に留学しました。日本に来たのは1970年代なので、いわゆるニューカマーといわれます。一方、母は長崎県で生まれ育ち、長崎の看護学校に通っていました。東京で留学生として生活する父と、長崎で生まれ育った母の接点はありません。

そんな二人が出会ったのは、母が友達と東京観光に来た時に興味本位でパチンコ屋さんに遊びに行ったときのことでした。パチンコ屋でアルバイトをしていた父が、母に一目惚れをしたのだそうです。そこから文通が始まって、遠距離の交際に発展します。

やがて母は、就職先として神奈川県の病院から内定をもらいました。そして、実家で神奈川行きの準備をしていたとき、母の両親に私の父と交際していることを知られてしまいます。今でこそ、韓流やK-POPなどをキッカケにして韓国に好意的な印象をもつ人が増えていますが、当時は韓国に対する偏見をもつ人がまだまだ多い時代でした。

戦前生まれの母の父は韓国人との交際に大反対でした。しかも父は母より12歳も年上だったのでなおさらです。「神奈川の病院に就職したら付き合いが続くだろう。だから行かせない」と祖父は言い、勝手に病院に連絡をして内定を断ってしまったそうです。

しかし、母はすでに自分の荷物を父のアパートに送っていました。「このまま就職もできず、家に閉じ込められたら自分の人生はどうなるんだろう」と思った母は、財布だけを持って実家を飛び出して、父のところに向かったそうです。いわば駆け落ちのような状態。実家とは絶縁状態になりました。

その後、2人は結婚して姉が産まれました。その2年後に次女である私が産まれた頃に、神奈川に住んでいた母の弟が結婚することになります。その結婚式に出るために長崎から出てきた両親と母は久しぶりに再会。子供が2人生まれていることも知り、そこでようやく実家との絶縁が解けたのだそうです。

聞いた時には、なかなかドラマチックな展開に驚きました。父と母が偶然パチンコ屋で出会わなければ、私は存在していないわけです。人の縁というのは不思議なものだと思います。