2025.08.25 CHEKCCORIブックレター

chekccori
안녕, 新着本!

세이프 시티(セーフ・シティ)

세이프 시티
(セーフ・シティ)

손보미(ソン・ボミ)著

창비(チャンビ)刊

記憶が支配する未来都市

개와 고양이의 생각(犬と猫の考え)

개와 고양이의 생각
(犬と猫の考え)

권지예 외(クォン・ジエ ほか)著

생각의창(センガゲチャン)刊

時代と愛を映す八つの物語く

일제시대, 우리 가족은(日本統治時代、わたしたち家族は)

일제시대, 우리 가족은
(日本統治時代、わたしたち家族は)

나영균(ナ・ヨンギュン)著

황소자리(ファンソチャリ)刊

植民地下で出会い、別れてゆく知識人たち

서른 번의 힌트(30回のヒント)

서른 번의 힌트
(30回のヒント)

장강명 외(チャン・ガンミョン ほか)著

한겨레출판(ハンギョレ出版)刊

「ハンギョレ文学賞」受賞作家20人が紡ぐ30のヒント

헬로 스트레인져(Hello Stranger)

헬로 스트레인져
(Hello Stranger)

서아(ソア)著

웜그레이앤블루(ウォームグレーアンドブルー)刊

現代を映す、愛のもうひとつの顔

화폭에 담긴 한식 – 조선시대 풍속화에 그려진 우리 음식(画布に描かれた韓食 ― 朝鮮時代風俗画に描かれたわたしたちの食)

화폭에 담긴 한식
(画布に描かれた韓食)

한식재단(韓食財団)著

한림출판사(ホリム)刊

朝鮮時代風俗画に描かれたわたしたちの食

작은 일기(小さな日記)

작은 일기
(小さな日記)

황정은(ファン・ジョンウン)著

창비(チャンビ)刊

日常を守る、確かな言葉

이상을 읽다 - 선생님이 들려주는 이상의 삶과 소설(李箱を読む ― 先生が語る李箱の人生と小説)

이상을 읽다 | 소설
(李箱を読む | 小説)

전국국어교사모임(全国国語教師の会)著

휴머니스트(ヒューマニスト)刊

国語先生が語る李箱の人生と小説

벌거벗은 한국사 : 영웅편(裸の韓国史:英雄編)

벌거벗은 한국사 : 영웅편
(裸の韓国史:英雄編)

tvN STORY <벌거벗은 한국사> 제작진(tvN STORY『裸の韓国史』制作陣)著

프런트페이지(フロントページ)刊

韓国史の英雄たちが動き出す

백석을 읽다(ペク・ソクを読む)

백석을 읽다
(ペク・ソクを読む)

전국국어교사모임(全国国語教師の会)著

휴머니스트(ヒューマニスト)刊

ペク・ソク詩に込められた価値と魅力を伝える

맞춤법 천재라면 - 세기의 맞춤법 대결! 라면 팀 VS 편의점 팀|천재라면(スペリング天才ラーメン - 世紀のスペリング対決!ラーメンチームVSコンビニチーム|天才ラーメン)

맞춤법 천재라면
(スペリング天才ラーメン)

박정란(パク・ジョンラン)
서재인(ソ・ジェイン)著
김기수(キム・ギス)絵

슈크림북(シュークリームブック)刊

ラーメン仲間と一緒に、小学生必須のスペリング75種類を完全マスター!

나의 수무월(私の水無月)

나의 수무월
(私の水無月)

오종길(オ・ジョンギル)著

시절(シジョル)刊

父を失い、日常にすがる光

週間ベスト

100인의 배우, 세계 문학을 읽다 (오디오북) (100人の俳優、世界文学を読む)

100인의 배우, 세계 문학을 읽다
(100人の俳優、世界文学を読む | オーディオブック)

커뮤니케이션북스(コミュニケーションブックス)企画

커뮤니케이션북스(コミュニケーションブックス)刊

눈물상자(涙の箱)

눈물상자
(涙の箱)

한강(ハン・ガン)著

문학동네(文学トンネ)刊

밥 먹고 갈래요? 1(ご飯食べて行きますか)

밥 먹고 갈래요?1
(ご飯食べて行きますか?1)

오묘(オミョ)著

재미주의(チェミジュイ)刊

クオンのおすすめ

国境を越えて言葉がまじわる、日韓対話の記録

音楽、映画、ドラマ、食、メイク、デジタルコンテンツなど、日本と韓国は現在さまざまな分野で互いに刺激を受け合い、新たな価値を生み続けています。そんななか、改めて手に取ってもらいたいのが『今、何かを表そうとしている10人の日本と韓国の若手対談』です。

アート、演劇、映像、建築、文学……。各分野で「今、何かを表そうしている」20~40代前半までの文化人五組10人が出会い、語り、問いかけ合った対談の様子と、対談前後に交わした手紙が収録されています。

例えば、「文学」をテーマに向かい合った小説家の朝井リョウさんとチョン・セランさんは、ともに似ている部分があるとしながら親しみを持って対話を進めていきます。それぞれの国の出版事情、読者へのメッセージの届き方、本という媒体の展望、仕事を受ける基準、創作にまつわるリアルな話、そして互いの作品を読んだ感想まで。対話を経て相手の国の文化・文学への関心を募らせた二人のまっすぐな言葉には何度もハッとさせられます。

他にも、俳優のムン・ソリさん×映画監督の西川美和さんなど、化学反応が起きないはずのない組み合わせも。出版から数年が経った今でも色あせない、動き、変わり続ける人々のみずみずしい言葉が収録されています。ここでしか読めない特別対談です。

CHEKCCORI BOOK HOUSEで購入する        >

今年の秋、第2号を刊行予定!

K-BOOKファンに親しまれてきたフリーペーパー『ちぇっくCHECK』。昨年、装いも新たに『ちぇっくCHECK+(ぷらす)』というタイトルでムックになりました。記念すべき創刊号の特集は「まるごとチョン・セラン」!
韓国だけでなく日本でも人気の高い小説家、チョン・セランさんを取り上げています。

本書のための書き下ろし短編小説「もつれたものをほどいたら」ほか、日本語で読める全作品+未邦訳作品の紹介、翻訳者・編集者から見たチョン・セラン、チョン・セラン100問100答、上記でも紹介した、長らく親交のある朝井リョウさんからの特別寄稿など盛りだくさんです。

また昨年、神保町で開催された「K-BOOKフェスティバル2024」と連動して、国内の参加出版社35社によるイチオシ本のリスト、さらにソウルのおすすめブックスポットも紹介されています。チョン・セランさん好きはもちろん、チョン・セランさんの作品はまだ読んだことがないという方でも楽しめる構成になっています。

今年の秋には、『ちぇっくCHECK+』最新刊となる第2号も発売されます。ぜひこの機会に、創刊号から手に取られてみては。

CHEKCCORI BOOK HOUSEで購入する        >
한국책 전문서점 책거리

発行:CHEKCCORI(チェッコリ)
TEL:03-5244-5425   FAX:03-5244-5428
Mail:info@chekccori.tokyo
〒101-0051 東京都千代田区神田神保町 1-7-3三光堂ビル3F
X(旧Twitter)   Instargram