韓国人としては初の栄誉に輝いたハン・ガンの『채식주의자』。

この受賞を記念して、今月は「ハン･ガン」の本を特集します。
受賞作の翻訳版『菜食主義者』は「新しい韓国の文学シリーズ」第一作目として発行中。
ハン・ガンの描く欲望、死、存在論などが凝縮された世界を思う存分、堪能できる一冊です。

受賞決定翌日に開催された「CHEKCCORI読書会」に参加したメンバーのみなさんからは、

その物語の内容や描写に読むのがつらくなるかもしれません。
それでも惹き付けられるのはその文体の強さや美しさと私たちに人間とは？　家族とは？
と問いかけてくるから。
読後は自分自身が救われたとの声が多数です。
ぜひこのハンガンさんの世界に一緒に一歩踏み入れてみませんか？

とメッセージが寄せられました。
ぜひ、このハン･ガンさんの世界を一緒に味わってみましょう。

 

⇒　『채식주의자』はコチラから

⇒　日本語版『菜食主義者』はコチラから

 

クオンでは、ハン･ガン著『소년이 온다（少年が来る）』の翻訳作業を進行中です。
光州５.１８事件で傷つき、生を閉じた人々のための鎮魂の物語をまずは韓国語版でお楽しみください。

⇒　『소년이 온다』の購入はコチラから

 

そのほかにも魅力的なラインナップが揃うハン･ガンの小説を紹介します。

『희랍어 시간』（古代ギリシャ語の時間）
作家ハン・ガンの長編小説。
ある日突然言葉を失った「彼女」は、言葉を取り戻すために「古代ギリシャ語」を習い始める。古代ギリシャ語講師の「彼」は、少しずつ視力を失っていく。彼女の沈黙と、彼の失われつつ光が出会う刹那の物語。

⇒　『희랍어 시간』の購入はコチラから

 

『노랑무늬영원』（黄色い模様の永遠）
作家ハン・ガンが2003年に発表した中編「黄色い模様の」から、2011年に発表した短編「回復する人間」まで、計7編を収録した小説集。

⇒　『노랑무늬영원』の購入はコチラから

 

『바람이 분다, 가라』（風が吹く、行け）
将来を嘱望されていた女性画家の死をめぐる疑惑と真実を証明するため、全身全霊で立ち向かい、傷つく人々を描いた物語。40年という時を隔て、夜明けのミシリョン峠で起きた2つの事故。その事故にまつわる人々の秘密と真実が、現在と過去を行き来しつつ明らかになっていく。

⇒　『바람이 분다, 가라』の購入はコチラから

 

『여수의 사랑』（麗水の愛）
麗水発の列車に乗せられソウル駅に捨てられたジャフン、父親が自分と弟を道連れに自殺しようとしたジョンソン、弟の死を目撃したインギュ、妹を捨て故郷に逃げたジョンファンなど、去り、捨て、彷徨い、墜落し、この世にないものたちを恋しがる人物を通して、存在の「生」を感じさせる。寂しく、苦しく、悲しくも美しい「生」を描いた作品。

⇒　『여수의 사랑』の購入はコチラから

 

『내 여자의 열매』（私の女の果実）
作家ハン・ガンの短編集。韓国小説文学賞大賞受賞作「子ども仏」の他、「私の女の果実」、「赤い花の中で」など、詩的な文体で描かれた人生についての話が収録されている。

⇒　『내 여자의 열매』の購入はコチラから

 

オンライン書店「CHEKCCORI BOOK HOUSE」はコチラから