「チェッコリ翻訳スクール」はチェッコリと出版社クオンが運営する翻訳講座です。申し込みの前に必ずこの規約をご確認ください。

• 申し込みはホームページから承ります。受付は先着順で、定員になりしだい締め切ります。
  講座案内などに表記している受講料等には消費税が含まれています。

 

■受講申し込み

• 申込・・・ホームページの申し込みフォームに必要事項を入力の上、送信してください。
  開講が決まり次第、申込み時にお知らせいただいたアドレスにメールでご案内をお送りします。
• 受講料・・・本規約に同意の上、受講料を前納してください。
• 途中受講・・・満席の講座やカリキュラムの都合等により、途中からの受講ができない講座があります。事務局へお問い合わせください。
  期の途中から受講される場合は、残り回数相当分の受講料をお支払いください。
• 教材費等・・・講座案内に、テキスト代や教材費等を明示していない場合でも、別途必要になることがあります。

 

■支払い方法

• 銀行振込にて承ります（振込手数料はご負担いただけますようお願いいたします）。
• 振込をもって、本規約に同意したこととみなします。

 

■講座の中止等

• 受講者が定員に満たない場合、講師のやむを得ない事情等により開講日を延期、または講座を中止することがあります。

 

■休講および代講、カリキュラムの一部変更

• 講師の病気・けが、台風・地震などの自然災害や不測かつ突発的な事故のため休講する場合があります。原則補講を行いますが、事情により実施できないことがあります。
• 上記以外の理由でも、休講もしくは予定の講座内容の一部変更、または代理の講師で実施することがあります。
• いずれの休講の場合も教室までの交通費はお支払いいたしません。

 

■受講講座の変更

• 同一期に開講している他の講座（満席の場合を除く）へ変更することができます。
  変更を行う場合、申請日の翌日以降の残り回数分の受講料の差額を精算します。

■クーリング・オフ

１．受講契約書を受領した日から起算して8日を経過するまでの間は、書面により契約の解除を行う事ができます。
２．1の契約の解除は、当該契約の解除に係る書面を発した時に効力を生じます。
３．当校は、クーリング・オフに伴う損害賠償、または違約金の支払いを請求しません。
４．既に契約に基づいて授業が提供されたときにおいても、当校は、当該契約にかかわる学費およびその他金銭の支払いを請求しません。
５．当該契約の学費を受領している時は、当校は、速やかに、その全額を返還します。

＊２カ月未満かつ総受講料が５万円以下のコースは、クーリング・オフの対象とはなりません。

 

■中途解約

クーリング・オフ期間経過後に中途解約が行われる場合、既納入額から次の精算額を差し引いた残額を返金します。なお、銀行口座へ振り込む際の手数料はご負担ください。

• 受講開始前（初回授業の7営業日前から前日まで）・・・授業料の10％
• 受講開始日以降・・・残回数分の授業料の20％。ただし5万円を上限とします。

 

■教材費

• すでに注文が終了している教材の費用については払い戻しできないことがあります。

 

■注意事項

互いに気持ちよく受講していただくため、下記についてご留意ください。

• 貴重品は常に手元に置いてください。紛失や盗難には各自の責任で十分気をつけてください。
• 教室内での傷病や私物の毀損は各自の責任で十分気をつけてください。
• 講師や他の受講者の迷惑となる行為があった場合には、受講をお断りすることがあります。
• 万一災害等が発生した場合には、係員の誘導に従い落ち着いて行動してください。震度6弱以上の地震が発生した場合には、連絡せずに全講座、休講になることがございます。その際には、ホームページに休講や再開の案内を掲載します。

 

「チェッコリ翻訳スクール」は受講者の個人に関する情報の機密保持に万全を期しています。申し込みの際には、氏名、住所、電話番号、職業などをうかがっておりますが、講座に関する事務局からの連絡や各種お知らせに使わせていただくほか、お客様へのサービス向上を図る目的で利用させていただきます。ご本人の同意なしに第三者に開示したり、提供したりすることはありません。
当スクールの個人情報保護への取り組みについては、クオンのホームページに掲載している「個人情報保護方針」をご覧いただくか、事務局にお尋ねください。なお、講師や受講者の連絡先は原則お教えしておりません。

 

※「受講規約」の内容は、予告せずに変更することがあります。ご了承ください。
2018年10月 チェッコリ翻訳スクール