1月の特集【絵本で楽しむ韓国の風習、韓国の色】
1月の特集は、「絵本で楽しむ韓国の風習、韓国の色」です。
韓国はもうすぐ설날(旧正月)を迎えます。そこで、昔から伝わる旧正月の風習や、美しい韓国の伝統衣装が描かれた絵本を集めてみました。華やかでありつつ、伝統を感じさせる落ち着きも合わせ持った韓国の美しい色彩をお楽しみください。
①「설날」(お正月) 2012
「까치까치 설날은 어저께고요 우리우리 설날은 오늘이래요♪」ではじまる韓国のお正月の歌「까치 까치 설날은(カササギのお正月は)」の歌詞に色とりどりの絵をつけた子どもの絵本です。はなやかなチョゴリに家族と囲むご馳走、ユンノリやノルティギ(韓国のシーソー)など、韓国の旧正月の雰囲気を絵で楽しむことができます。
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/574
②「우리 우리 설날은」(わたしたちのお正月は) 2013
韓国の旧正月の様子がこと細かに描かれた読み応えのある絵本です。
おじいさんおばあさんの家に集まった家族が설날に必要なものを整え、みんな揃ってにぎやかなお正月を迎えます。
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/576
③「설빔 여자아이 고운 옷」(ソルビム、女の子の美しい服) 2007
韓国の女の子たちがお正月に身につける美しい伝統衣装を描いた絵本です。普段とは違うきれいな韓服に胸を弾ませながら、ひとつひとつ丁寧に身にまとっていく少女の様子が描かれています。
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/577
④「설빔 남자 아이 멋진 옷」(ソルビム、男の子のすてきな服) 2007
설빔の男の子バージョンです。韓国の男の子たちがお正月に身につける伝統衣装が描かれています。
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/578
⑤「돌잔치」(ドルジャンチ) 2010
子どもが無事に1歳を迎えたことを祝う「돌잔치」。韓国に今も伝わる重要な伝統行事です。あたたかいタッチで描かれた絵とシンプルな文章で、돌잔치の内容や行事に込められた家族の思いを伝えてくれます。
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/580
⑥「새색시」(花嫁) 2015
2006年ボローニャイラストレーション賞受賞作
韓国の伝統的な花嫁衣裳をまるで写真のような繊細なタッチで描き出した美しい絵本です。
http://shop.chekccori.tokyo/products/detail/579
⑦「한밤중 개미 요정」(真夜中のアリの妖精) 2016
「アリの妖精」シリーズで話題を集めている画家シン・ソンミの初絵本。チェッコリではシン・ソンミの各種ポストカードも揃えています。
真夜中に現れたのは、子どもにしか見えないアリサイズの韓服の妖精たち。
お母さんには見えないの…?いえいえ、お母さんにも妖精たちと過ごした子ども時代があったのです。