2025.06.09 CHEKCCORIブックレター

chekccori
안녕, 新着本!

오역하는 말들(誤訳する言葉)

오역하는 말들
(誤訳する言葉)

황석희(ファン・ソクヒ)著

북다(ブッタ)刊

言葉の迷路に、気づいているか

우리의 낙원에서 만나자(私たちの楽園で会おう)

우리의 낙원에서 만나자
(私たちの楽園で会おう)

하태완(ハ・テワン)著

북로망스(ブックロマンス)刊

その揺らぎも、あなたの一部

지역의 사생활 99 : 부산 - 비와 유영(地域の私生活99:釜山 - ピとユヨン)

지역의 사생활 99 : 부산 – 비와 유영
(地域の私生活99:釜山 – ピとユヨン)

산호(サンホ)著

삐약삐약북스(ピヤクピヤクブックス)刊

非首都圏探訪記〈地域の私生活99〉釜山編

일상이 고고학, 나 혼자 서울 사찰 여행 - 조선 불교 이야기(日常が考古学、一人ソウル寺院旅行―朝鮮仏教の話)

일상이 고고학, 나 혼자 서울 사찰 여행 – 조선 불교 이야기
(日常が考古学、一人ソウル寺院旅行―朝鮮仏教の話)

황윤(ファン・ユン)著

책읽는고양이(本を読む猫)刊

仏陀の誕生日に、釈迦誕生図をたどって旅に出る

대머리는 수영모를 쓰지 않는다(ハゲは水泳帽をかぶらない)

대머리는 수영모를 쓰지 않는다
(ハゲは水泳帽をかぶらない)

이휘(イ・フィ)著

유월서가(ユウォル書架)刊

終わりじゃない、“次の回”がある

줄줄이 줄줄이(ずらずらずらり)

줄줄이 줄줄이
(ずらずらずらり)

이지현(イ・ジヒョン)著
강근영(カン・グンヨン)絵

시공주니어(シゴンジュニア)刊

ずらずらずらり、言葉が楽しい絵本!

감옥으로부터의 소영(監獄からのソヨン)

감옥으로부터의 소영
(監獄からのソヨン)

정소영(チョン・ソヨン)著

봄알람(ポムアラム)刊

抑圧の時代を貫く女性の記憶

결국 국민이 합니다 : 이재명의 인생과 정치철학(結局、国民がやるのです:李在明の人生と政治哲学)

결국 국민이 합니다 : 이재명의 인생과 정치철학
(結局、国民がやるのです:李在明の人生と政治哲学)

이재명(李在明/イ・ジェミョン)著

오마이북(オーマイブック)刊

動かなければ、光は来ない

행복한 철학자 개정판(幸福な哲学者 改定版)

행복한 철학자 개정판
(幸福な哲学者 改定版)

우애령(ウ・エリョン)著
엄유진(オム・ユジン)絵

하늘재(ハヌルジェ)刊

アヒルと暮らす、幸せな思索

게르니카의 황소(ゲルニカの雄牛)

게르니카의 황소
(ゲルニカの雄牛)

한이리(ハン・イリ)著

은행나무(ウネンナム)刊

暴力によって分断された心理の表面を鋭くとらえるウェルメイド心理スリラー


이런, 개복치!(あらまあ、マンボウ!)

이런, 개복치!
(あらまあ、マンボウ!)

이선주(イ・ソンジュ)著

킨더랜드(キンダーランド)刊

作家ファン・ソギョンが新たに綴った民話集シリーズ

당신의 슬픔을 훔칠게요(あなたの悲しみを失敬します)

당신의 슬픔을 훔칠게요
(あなたの悲しみを失敬します)

김현(キム・ヒョン)著

미디어창비(メディアチャンビ)刊

心に寄り添う詩の処方箋

週間ベスト

새콤달콤 관용어 사전 - 초등학교 선생님이 알려주는 초등학생이 꼭 알아야 할(小学生が知るべき慣用語辞典)

새콤달콤 관용어 사전
(小学生が知るべき慣用語辞典)

류윤환(リュ・ユンファン)著
김유정(キム・ユジョン)絵

미래와경영(未来と経営)刊

지역의 사생활 99 : 광주(地域の私生活 99:光州)

지역의 사생활 99 : 광주
(地域の私生活 99:光州)

작은비버(小さなビーバー)著

삐약삐약북스(ピヤクピヤクブックス)刊

고독한 미식가의 먹는 노트 - 자, 오늘은 뭘 먹어 볼까?(『たべるノヲト。』韓国語版)

고독한 미식가의 먹는 노트
(『たべるノヲト。』韓国語版)

마쓰시게 유타카(松重豊)著
아베 미치코(あべみちこ)絵

시원북스(シウォンブックス)刊

한국책 전문서점 책거리

発行:CHEKCCORI(チェッコリ)
TEL:03-5244-5425   FAX:03-5244-5428
Mail:info@chekccori.tokyo
〒101-0051 東京都千代田区神田神保町 1-7-3三光堂ビル3F
X(旧Twitter)   Instargram