거짓말 학교（影書房『ウソ学校』韓国語原書）
전성희（チョン・ソンヒ）著소윤경（ソ・ユンギョン）絵
문학동네（文学トンネ）刊
勝つのは嘘か、信じる心か――逆転のSF児童文学
다른 모든 눈송이와 아주 비슷하게 생긴 단 하나의 눈송이（ほかのすべての雪の結晶と、とてもよく似た、たったひとつの雪の結晶）
은희경（ウン・ヒギョン）著
冷たさの奥に残る、名もなき温もりの物語
나나 올리브에게（ナナ・オリーブへ）
루리（ルリ）著
傷ついた時間の先で、静かに灯る希望
더 송라이터스 유재하부터 아이유까지, 노래로 기록된 사랑의 언어들（ザ・ソングライターズ ユ・ジェハからIUまで、歌に刻まれた愛の言葉たち）
김영대（キム・ヨンデ）著
名バラード117曲で読む、韓国ポップスの感情史
지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면（いま知っていることを、あのときも知っていたなら）
류시화（リュ・シファ）著
열림원（ヨルリムウォン）刊
生き直したい人へ贈る、箴言の詩集
짝꿍 단어로 익히는 일본어 VOCA（ペア単語で身につく日本語VOCA）
에야 요코（惠谷容子）이지마 미치코（飯嶋美知子）著
시사일본어사（時事日本語社）刊
ネイティブ発想で身につく、日本語語彙の地図
나랑 만나, ㅏ – 자모음（わたしと会って、ㅏ – 子音と母音）
유은미（ユ・ウンミ）著
상상아이（サンサンアイ）刊
旅する母音が教える、音と文字のしくみ
꽤 낙천적인 아이（かなり楽天的な子）
원소윤（ウォン・ソユン）著
민음사（民音社）刊
沈黙と冗談のあいだで育つ、歪な成長譚
일본어 번역 스킬 개정판（日本語翻訳スキル 改訂版）
강방화（カン・バンファ）손정임（ソン・ジョンイム）著
넥서스（ネクサス）刊
自然な日本語訳へ導く、翻訳の技術と実践
슬픈 마음 있는 사람（悲しい心を抱く人）
정기현（チョン・ギヒョン）著
스위밍꿀（スイミングクル）刊
立ち止まった一日を、もう一度歩かせる物語
거의 사랑하는 거 말고（ほとんど愛すること以外）
김병운（キム・ビョンウン）著
息が通う瞬間を信じて生きる短編集
신이 떠나도（神が去っても）
윤이나（ユン・イナ）著
유유히（ユユヒ）刊
神が去ったあと、空白を抱いて生きる物語
광장 이후 – 혐오, 양극화, 세대론을 넘어（広場以後――ヘイト、分極化、世代論を越えて）
신진욱 외（シン・ジヌク ほか）著
The White Book 작은 긍정（The White Book 小さな肯定）
설레다（ソルレダ）著
휴머니스트（ヒューマニスト）刊
나의 미친 페미니스트 여자친구（『僕の狂ったフェミ彼女』韓国語原書）
민지형（ミン・ジヒョン）著
라우더북스（ラウダーブックス）刊
2025년, 한 해를 되돌아보며
2026년, 아직 쓰이지 않은 내일
発行：CHEKCCORI（チェッコリ） TEL：03-5244-5425 FAX：03-5244-5428 Mail：info@chekccori.tokyo 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町 1-7-3三光堂ビル3F X（旧Twitter） Instargram
今回は、2025年にチェッコリで最も売れた上位3作をご紹介します。年末年始の選書の参考にしてくださるとうれしいです。
次点は「韓国文学ショートショート」シリーズのVol.22、『夏にあたしたちが食べるもの』。
最後は『ちぇっくCHECK＋』第2号です。昨年、“K-BOOKとK-カルチャーをガイドする新媒体”としてムック形式で創刊された同書。他にはない視点と深掘りで、韓国の文学・文化まわりのあれこれを紹介しています。先月のメルマガでも紹介した新刊ながら、盛りだくさんの内容で注目を集め、年間ベスト3位に躍り出ました。
