■　한국소설의 ‘지금’ ‘여기’　 하성란 클래스

 

◎概要

소설가 하성란 선생님과 함께 한국의 젊은 작가의 작품을 읽는 시간입니다

◎curriculum

第１回～第６回　단편 소설 강독

수강생께서는 지정된 작품을 미리 읽고 감상이나 질문을 한국어로 표현할 수 있도록 준비해 주시기 바랍니다. 수업 시간에는 작품의 내용과 배경에 대해 배우고, 다른 수강생들과 함께 감상을 나눕니다. 궁금한 부분이 있으시면 수업 중에 질문해 주세요.

＊이 수업은 번역을 배우는 수업이 아닙니다.

＊수업은 한국어로 진행됩니다.

＊한국어 원어민과 일본어 원어민 모두 수강하실 수 있습니다.

＊첫 번째 수업에는 책거리 번역스쿨 어드바이저 요시카와 나기가 참석하여 도움을 드릴 예정입니다.

◎受講対象者／定員

한국어로 강의를 듣고 한국어로 감상을 표현할 수 있는 분.／12名（最少催行人数6名）

◎使用教材

김멜라 외 6명　著 『2024 제 15회 젊은작가상 수상작품집』문학동네, 2024

(이 책에는 총 7편의 단편소설이 실려 있습니다.  2주에 단편 한 편씩을 읽고 그 단편에 대해 살펴봅니다.  1월 6일에는 김지연 <반려빚>을 합평할 예정입니다.)

※書籍をお持ちでない方はチェッコリで受講生20％割引で購入可能です。開講決定後、メールで購入についてもご案内いたします。(開講決定前の割引購入はできませんのでご了承ください）

◎スケジュール
2025年1月6日（月）開講／原則として毎月第1、第3月曜日／19:00～20:30／各回90分計６回
1月6日、1月20日、2月3日、2月17日、3月3日、3月17日

◎講師プロフィール

하성란(河成蘭)

1967년 서울 출생하고 서울예대 문예창작과를 졸업했다.
1996년 서울신문 신춘문예에 단편 「풀」이 당선되어 작품활동을 시작했다.
소설집 『루빈의 술잔』 『옆집 여자』 『푸른수염의 첫 번째 아내』 『웨하스』 『여름의 맛』,
장편소설 『식사의 즐거움』 『삿뽀로 여인숙』 『내 영화의 주인공』 『A』
『크리스마스캐럴』,
산문집 『소망, 그 아름다운 힘』 (최민식 공저) 『왈왈』 『설레는 일은 많다』 『당신의 첫 문장』 등이 있다. 동인문학상, 한국일보문학상, 이수문학상, 오영수문학상, 현대문학상, 황순원문학상 등을 수상했다.

 

◎受講料
8,000円×6回＝48,000円（税別）※入会金なし

⇒　受講のお申込みは コチラ から（１１月２１日正午以降にアクセスできます）

【特記事項】
・６人以上で開講します
・開講が決まり次第、追って事務局よりお振込等のご案内メールをお送りします
※必ず「チェッコリ翻訳スクール受講規約」を読んでからお申し込みください