■エッセイ講読　承賢珠クラス（ノンフィクション読解コースから名称変更しました）

エッセイ作品を取り上げ、読み進めます。語彙はもちろん、背景知識を知ることができ、読解能力と語学能力を同時に育てるクラスです。

◎カリキュラム（予定）
辞書に載っている意味だけでは、語彙を100％理解できるとは言えません。
語彙が生じた背景や変化してきた過程を理解すれば、語彙はもちろん異文化に対する理解が深まると思います。
翻訳をするには、豊富な語彙だけではなく、文に一番ふさわしい語彙を選べる能力が必要です。
この本を通して語彙はもちろん、背景知識を知ることができ、読解能力と語学能力を同時に育てることができると思います。
普段、単純な意味でしか理解し得なかった言葉の魅力を感じることができるでしょう。
コースは基本的に韓国語で行われます。
※講座の進め方は動画でご覧いただけます

◎受講対象者
ひととおりの中級文法を終え、辞書を引きながら長文が読める方／8名（最少催行人数4名）

◎オンライン受講について
・オンライン会議システムzoomを使用します。
・セキュリティ対策を講じ、開講いたします。
・開講決定後、zoomに関する詳しい接続方法などはご案内し、希望者には講義開始前にzoomでの受講練習の機会を設けます。
・欠席の方も含め、全員に開講日翌日に録画URLをお送りします。欠席された際の補講として、また復習にご活用ください。

◎テキスト
제정임, 단비뉴스취재팀『벼랑에 선 사람들』(かけっぷちに立っている人たち)（오월의 봄, 2012）

※今回は１５６ページから読みます。

※書籍をお持ちでない方はチェッコリで受講生割引の20％引きで購入可能です。開講決定後、事務局より別途メールでご案内いたします。

◎スケジュール

2025年1月14日(火)開講／第2、4火曜日／19:00～20:30／各回90分計6回／

1月14日、1月28日、2月4日、2月25日、3月11日、3月25日

◎プロフィール

承　賢珠（スン・ヒョンジュ）

韓国生まれ、漢陽大学校大学院国語国文学科修了(文学修士)
韓国語講師。文化体育観光部発行韓国語教員3級取得。コリ文語学堂、東京科学大学、湘南工科大学、フェリス女学院大学、HANA韓国語スクール、外務省語学研修所で韓国語の授業を担当している

著書：『韓国語初級ドリル』(共著、HANA)、『ハングル検定対策３級問題集』(共著、白水社)、『韓国語きほん単語集』(共著、新星出版社)、『Chat Diaryハングルで３行日記』(共著、アルク)、『みんなの韓国語』(共著、白水社)

訳書：『日本の衣食住』まるごと事典(IBC)、『세계시장에서 살아남는S급 인재의 조건』(한울)、監修『도쿄산책』(한울)がある。

 

◎受講料

5,000円×6回＝30,000円（税別）　※入会金なし

⇒　受講のお申込みは コチラ から（１１月２１日正午以降にアクセスできます）

【特記事項】
・４人以上で開講します
・開講が決まり次第、追って事務局よりお振込等のご案内メールをお送りします
※必ず「チェッコリ翻訳スクール受講規約」を読んでからお申し込みください